shovel

shovel
1. noun
Schaufel, die; (machine) Bagger, der
2. transitive verb,
(Brit.) -ll-
1) schaufeln
2) (fig.)

shovel food into one's mouth — Essen in sich (Akk.) reinschaufeln od. -stopfen (ugs.)

* * *
1. noun
(a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.) die Schaufel
2. verb
(to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) schaufeln
- academic.ru/66929/shovelful">shovelful
* * *
shov·el
[ˈʃʌvəl]
I. n
1. (tool) Schaufel f; of an earthmoving machine Baggerschaufel f
a \shovel of coal/dirt/snow eine Schaufel [voll] Kohle/Erde/Schnee
II. vt
<BRIT -ll- or AM usu -l->
to \shovel sth etw schaufeln a. fig
to \shovel food into one's mouth sich dat Essen in den Mund schaufeln
III. vi
<BRIT -ll- or AM usu -l->
schaufeln
* * *
['ʃʌvl]
1. n
Schaufel f; (with long handle also) Schippe f; (on power shovel) Löffel m; (= power shovel) Löffelbagger m

a shovel of coal — eine Schaufel Kohle

2. vt
schaufeln; coal, snow also schippen

to shovel food into one's mouth (inf) — Essen in sich (acc) hineinschaufeln

to shovel snow off a path — einen Pfad vom Schnee frei schaufeln

* * *
shovel [ˈʃʌvl]
A s
1. Schaufel f, Schippe f
2. TECH
a) Löffel m (eines Löffelbaggers)
b) Löffelbagger m
c) Schaufel f
3. (eine) Schaufel (voll)
B v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled schaufeln:
shovel a path through the snow;
shovel food into one’s mouth Essen in sich hineinschaufeln umg;
shovel up (oder in) money Geld scheffeln
C v/i schaufeln
* * *
1. noun
Schaufel, die; (machine) Bagger, der
2. transitive verb,
(Brit.) -ll-
1) schaufeln
2) (fig.)

shovel food into one's mouth — Essen in sich (Akk.) reinschaufeln od. -stopfen (ugs.)

* * *
n.
Schaufel -n f. v.
schaufeln v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • shovel — [shuv′əl] n. [ME schovele < OE scofl < base of scufan: see SHOVE] 1. a) a tool with a broad, deep scoop or blade and a long handle: used in lifting and moving loose material, as earth, snow, gravel, etc. b) any machine equipped with a… …   English World dictionary

  • Shovel — Shov el, v. t. [imp. & p. p. {Shoveled}or {Shovelled}; p. pr. & vb. n. {Shoveling} or {Shovelling}.] 1. To take up and throw with a shovel; as, to shovel earth into a heap, or into a cart, or out of a pit. [1913 Webster] 2. To gather up as with a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shovel — Shov el, n. [OE. shovele, schovele, AS. scoft, sceoft; akin to D. schoffel, G. schaufel, OHG. sc?vala, Dan. skovl, Sw. skofvel, skyffel, and to E. shove. [root]160. See {Shove}, v. t.] An implement consisting of a broad scoop, or more or less… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shovel — ► NOUN ▪ a tool resembling a spade with a broad blade and upturned sides, used for moving coal, earth, snow, etc. ► VERB (shovelled, shovelling; US shoveled, shoveling) 1) move with a shovel. 2) (shovel down/in) inform …   English terms dictionary

  • shovel — O.E. scofl, sceofol, related to scufan (see SHOVE (Cf. shove)), from P.Gmc. *skublo (Cf. O.S. skufla, Swed. skovel, M.L.G. schufle, M.Du. shuffel, Du. schoffel, O.H.G. scuvala, Ger. Schaufel). The verb is attested from mid 15c. Shovel ready …   Etymology dictionary

  • Shovel — (spr. Schowwel), Sir Cloudesley S., geb. 1650 in der Grafschaft Norfolk; wurde Schuhmacher, entfloh, nachdem er seinen Meister erschlagen hatte, u. ging als Schiffsjunge zur See, wurde 1674 Lieutenant u. von dem Commodore Sir John Narborgh an den …   Pierer's Universal-Lexikon

  • shovel — The verb has inflected forms shovelled, shovelling in BrE, and in AmE usually shoveled, shoveling …   Modern English usage

  • Shovel — For other uses, see Shovel (disambiguation). A man carrying shovels …   Wikipedia

  • shovel — /shuv euhl/, n., v., shoveled, shoveling or (esp. Brit.) shovelled, shovelling. n. 1. an implement consisting of a broad blade or scoop attached to a long handle, used for taking up, removing, or throwing loose matter, as earth, snow, or coal. 2 …   Universalium

  • shovel — I. noun Etymology: Middle English, from Old English scofl; akin to Old High German scūfla shovel, Old English scūfan to thrust away Date: before 12th century 1. a. a hand implement consisting of a broad scoop or a more or less hollowed out blade… …   New Collegiate Dictionary

  • shovel — [[t]ʃʌ̱v(ə)l[/t]] shovels, shovelling, shovelled (in AM, use shoveling, shoveled) 1) N COUNT A shovel is a tool with a long handle that is used for lifting and moving earth, coal, or snow. ...a coal shovel... She dug the foundation with a pick… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”